Legal Documents

To assist clients, partners as foreign enterprises, as well as individuals and organizations interested in environmental law and policy in Vietnam, A Chau Environment Co., Ltd synthesizes and updates a number of important environmental records and the relevant legal documents, the national technical regulations of Vietnam.

Please feel free to contact us if you need any consultations and further information.

 

Official Number

Summaries

Validated Date 

(dd/mm/yyyy)

Status

MONITORING REPORT/ENVIRONMENTAL MONITORING REPORT

1

Law No. 55/2014/QH13

On Environmental Protection

01/01/2015

Effective

2

Circular No. 43/2015/TT-BTNMT

On state of the environment report, set of environmental indicators and management of environmental monitoring data

01/12/2015

Effective

3

Circular No. 31/2016/TT-BTNMT

Providing for environmental protection for industrial clusters, concentrations of businesses, service providers, trade villages, production, commercial and service establishments 

01/12/2016

Effective

4

Circular No. 04/2012/TT-BTNMT

Specifying criteria to determine the facility causing environmental pollution, severe environmental pollution

25/06/2012

Effective

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

1

Law No. 55/2014/QH13

On Environmental Protection

01/01/2015

Effective

2

Decree No. 18/2015/NĐ-CP

On environmental protection planning, strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plans

01/04/2015

Effective

3

Circular No. 27/2015/TT-BTNMT

On strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plans

15/07/2015

Effective

DETAILED ENVIRONMENTAL PROTECTION PROJECT/ SIMPLE ENVIRONMENTAL PROTECTION PROJECT

1

Law No. 55/2014/QH13

On Environmental Protection 01/01/2015 Effective
2

Decree No. 18/2015/NĐ-CP

On environmental protection planning, strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plans 01/04/2015 Effective
3

Circular No. 26/2015/TT-BTNMT

Regulating detailed environmental protection project, simple environmental protection project 15/07/2015 Effective

REPORT ON ENVIRONMENTAL PROTECTION COMPLETION

1

Law No. 55/2014/QH13

On Environmental Protection

01/01/2015

Effective

2

Decree No. 18/2015/NĐ-CP

On environmental protection planning, strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plans

01/04/2015

Effective

3

Circular No. 26/2015/TT-BTNMT

Regulating detailed environmental protection project, simple environmental protection project

15/07/2015

Effective

4

Circular No. 27/2015/TT-BTNMT

On strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plans

15/07/2015

Effective

REGISTER FOR HAZARDOUS WASTE SOURCE GENERATORS

1

Law No. 55/2014/QH13

On Environmental Protection

01/01/2015

Effective

2

Decree No. 38/2015/NĐ-CP

On management of waste and discarded materials 

15/06/2015

Effective

3

Circular No. 36/2015/TT-BTNMT

Management of hazardous wastes

01/09/2015

Effective

PERMIT FOR WASTEWATER DISCHARGE, PERMIT FOR GROUNDWATER/SURFACE WATER EXPLOITATION

1

Law No. 17/2012/QH13

On water resources

01/01/2013

Effective

2

Decree No. 201/2013/NĐ-CP

Detailing the implementation a number of articles of the law on water resources

01/02/2014

Effective

3

Circular No. 27/2014/TT-BTNMT

Regulating the registration for groundwater extraction, form of dossier for issue, extension, modification, re-issue of water resource permit

15/07/2014

Effective

 

 

Official Number

Summaries

Validated Date 

(dd/mm/yyyy)

Status

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON AIR

1

QCVN 05:2013/BTNMT

National Technical Regulation on Ambient Air Quality

01/01/2014

Effective

2

QCVN 51:2013/BTNMT

National Technical Regulation on Emission for Steel Industry

01/01/2014

Effective

3

QCVN 46:2012/BTNMT

National Technical Regulation on meterological Observations

18/02/2013

Effective

4

QCVN 30:2010/BTNMT National technical regulation on emission of industrial waste incinerators 15/02/2011 Effective

5

QCVN 06:2009/BTNMT National technical regulation on hazardous substances in ambient air 01/01/2010 Effective

6

QCVN 23:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Emission  of Cement Manufacturing Industry

01/01/2010

Effective

7

QCVN 22:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Emission  of Thermal Power industry

01/01/2010

Effective

8

QCVN 21:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Emission  of Chemical Fertilizer Manufacturing Industry

01/01/2010

Effective

9

QCVN 20:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Industrial Emission of Organic Substances

01/01/2010

Effective

10

QCVN 19:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Industrial Emission of Inorganic Substances and Dusts

01/01/2010

Effective

11

QCVN 02:2008/BTNMT

National Technical Regulation on the emission of health care solid waste incinerators

18/07/2008

Effective

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON WATER

1

QCVN 62-MT:2016/BTNMT National Technical Regulation on the effluent of livestock 15/06/2016 Effective

2

QCVN 60-MT:2015/BTNMT National Technical Regulation on the effluent of bioethanol Processing 01/03/2016 Effective

3

QCVN 13-MT:2015/BTNMT National technical regulation on the effluent of textile industry 01/06/2015 Effective
4

QCVN 12-MT:2015/BTNMT

National technical regulation on the effluent of pulp and paper mills

01/06/2015

Effective

5

QCVN 11-MT:2015/BTNMT National technical regulation on the effluent of aquatic Products Processing industry 01/03/2016 Effective

6

QCVN 10-MT:2015/BTNMT

National technical regulation on marine water quality

01/03/2016

Effective

7

QCVN 09-MT:2015/BTNMT

National technical regulation on ground water quality

01/03/2016

Effective

8

QCVN 08-MT:2015/BTNMT

National technical regulation on surface water quality

01/03/2016

Effective

9

QCVN 01-MT:2015/BTNMT

National Technical Regulation on the effluent of natural rubber processing industry

01/06/2015

Effective

10

QCVN 52:2013/BTNMT

National Technical Regulation on Wastewater of Steel Industry

01/01/2014

Effective

11

QCVN 47:2012/BTNMT

National Technical Regulation for hydrological observation

18/02/2013

Effective

12

QCVN 40:2011/BTNMT

National Technical Regulation on Industrial Wastewater

15/02/2012

Effective

13

QCVN 39:2011/BTNMT

National technical regulation on Water Quality for irrigated agriculture

15/02/2012

Effective

14

QCVN 38:2011/BTNMT

National technical regulation on Surface Water Quality for protection of aquatic lifes

15/02/2012

Effective

15

QCVN 29:2010/BTNMT

National Technical Regulation On the Effluent of Petroleum Terminal and Stations 15/02/2011 Effective
16

QCVN 28:2010/BTNMT

National Technical Regulation on Health Care Wastewater 15/02/2011 Effective
17

QCVN 25:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Wastewater  of the Solid Waste Landfill Sites 01/01/2010 Effective

18

QCVN 02:2009/BYT

National technical regulation on domestic water quality

01/12/2009

Effective

19

QCVN 01:2009/BYT National technical regulation on drinking water quality 01/12/2009 Effective
20 QCVN 14:2008/BTNMT

National technical regulation on domestic wastewater

31/12/2008

Effective

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON HAZARDOUS WASTE MANAGEMENT

1

QCVN 50:2013/BTNMT

National Technical Regulation on Hazardous Thresholds for Sludges from Water Treatment Process

01/01/2014

Effective

2

QCVN 41:2011/BTNMT

National Technical Regulation on Co-processing of Hazardous Waste in Cement Kiln

01/03/2012

Effective

3

QCVN 07:2009/BTNMT

National Technical Regulation on Hazardous Waste Thresholds

01/01/2010

Effective

4

TCVN 6707 : 2009

Hazardous wastes – Warning signs

-

Effective

 

A Chau Environment Co., Ltd

Hotline
Hotline:
1900 54 54 50